When I use “my friend” in English (mainly because I’m English) in that context, it’s either in the jovial fashion (and toward a genuine Mate), or a really really serious manner toward a colleague. The only real cause I discovered this article was due to the fact i just expl